Sábado, 21 de Julho de 2007

ATÉ AOS CONFINS DO MUNDO

O manuscrito da versão portuguesa do livro Até aos Confins do Mundo já foi para a tipografia. São umas 120 páginas A4, com muitas fotografias. Alguns capítulos poderão vir a colher particular atenção dos leitores, como o que dá a razão do título, o dos Artistas com a Alexandrina, o da Alexandrina na Póvoa, o do jejum, o da breve fotobiografia, etc.

A tradução da versão inglesa está adiantada e irá proporcionar aos falantes desta língua quase universal contacto com alguns aspectos menos conhecidos que envolvem a vida e a obra desta grande Beata.

A edição, bastante limitada, vai ser feita em volumes separados, um para português e outro para inglês (talvez 1.500, mais 1.000 exemplares), e é custeada pela Câmara Municipal da Póvoa de Varzim. O título inglês espera-se que seja To the Ends of the Earth.

A apresentação pública do livro prevê-se para o memorável dia 14 de Outubro, quando em Balasar vão ser recebidos, porventura em justificado triunfo, os restos mortais do P.e Mariano Pinho.

O próximo livro da Prof.ª Eugénia Signorile (Mirabile Amore, il Suo!) sai «no Outono», se calhar portanto pela mesma altura.

Mais dois autores estão também  a trabalhar as suas obras, mas não possuo indicações sobre a data em que elas sairão.

Na Espanha, o tradutor do livro do P.e Humberto Alma de Vítima e de Apóstola manifestou vontade de o publicar.

No final do ano, deverá começar a tratar-se da edição portuguesa de Só por Amor!.

Publicado por Alexandrina de Balasar às 09:14

link da mensagem | Adicionar aos favoritos
Comentar:
De
 
Nome

Url

Email

Guardar Dados?

Ainda não tem um Blog no SAPO? Crie já um. É grátis.

Comentário

Máximo de 4300 caracteres



Copiar caracteres

 


- Pesquisar neste blog

 

- Fevereiro 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
16
17
19
21
22
23
24
26
27
28

- Mensagens recentes

- A ICONOGRAFIA DE CRISTO N...

- TRADUÇÃO PARA CHECO

- MAIS VÍTIMAS DA REPÚBLICA...

- RECENSÃO SOBRE O OPÚSCULO...

- A EDIÇÃO AMERICANA DO OPÚ...

- VÍTIMAS DA REPÚBLICA NA P...

- ICONOGRAFIA DE CRISTO

- OS PAÍSES QUE ESTÃO NO TO...

- O PÁROCO DA ALEXANDRINA N...

- RESPEITO DA ALEXANDRINA P...

- Arquivos

- Fevereiro 2010

- Janeiro 2010

- Dezembro 2009

- Novembro 2009

- Outubro 2009

- Setembro 2009

- Agosto 2009

- Julho 2009

- Junho 2009

- Maio 2009

- Abril 2009

- Março 2009

- Fevereiro 2009

- Janeiro 2009

- Dezembro 2008

- Novembro 2008

- Outubro 2008

- Setembro 2008

- Agosto 2008

- Julho 2008

- Junho 2008

- Maio 2008

- Abril 2008

- Março 2008

- Fevereiro 2008

- Janeiro 2008

- Dezembro 2007

- Novembro 2007

- Outubro 2007

- Setembro 2007

- Agosto 2007

- Julho 2007

- Junho 2007

- Maio 2007

- Abril 2007

- Março 2007

- Fevereiro 2007

- Janeiro 2007

- Dezembro 2006

- Novembro 2006

- Outubro 2006

- Setembro 2006

- Agosto 2006

- Julho 2006

- Junho 2006

- Maio 2006

- Links

- subscrever feeds