Quinta-feira, 12 de Fevereiro de 2009
Já nos tínhamos referido a esta citação de Winston Churchill, mas temo-la agora nas suas exactas e originais palavras:
Before Alamein we never had a victory. After Alamein we never had a defeat.
Em português: “Antes de Alamein nunca tivemos uma vitória. Depois de Alamein nunca tivemos uma derrota”.
O interesse dela está em que a batalha de Alamein coincidiu aproximadamente com a Consagração do mundo ao Imaculado Coração de Maria, por que a nossa Beata tanto sofreu e, por isso, faz algum sentido – talvez muito – adaptá-la e ler Consagração onde está escrito Alamein e concluir sobre a importância que a Consagração teve para acabar com a II Guerra Mundial.
Paga a pena acrescentar aqui uma segunda citação, que vem na Wikipédia inglesa sobre o mesmo tema da Consagração:
The noted Mariologist Gabriel Roschini called the 1942 consecration of the human race to the Immaculate Heart of Mary the greatest honour, which anyone can imagine. It is the highest manifestation of the Marian cult.
Em português:
“O conhecido mariologista Gabriel Roschini chamou à consagração da humanidade ao Imaculado Coração de Maria, em 1942, a maior honra que alguém pode imaginar. Ela é a mais alta manifestação do culto mariano”.
Não foi em vão que Jesus prometeu à Alexandrina que iria fazer nela "grandes coisas".