Quinta-feira, 28 de Junho de 2007

A BEATA ALEXANDRINA E AS FESTAS DE S. PEDRO NA PÓVOA DE VARZIM

No dia 29 de Junho a Póvoa de Varzim pára para festejar o S. Pedro; é um dia grande do calendário municipal. O bairrismo poveiro é conhecido e por isso as ruas enchem-se de sinais de festivos. Na Mariadeira, há lá uma espécie de barraca onde se pretende mostrar algumas das maravilhas do concelho: representam-se lá a Igreja de Rates, a Citânia de Terroso, parte do aqueduto de Santa Clara, etc. Está lá também uma fotografia muito aceitável da Beata Alexandrina.

O Jornal de Notícias publicou um suplemento a propósito destas festas concelhias. A metade superior da página sete dedicou-a à Beata de Balasar. Infelizmente o escrito abona muito pouco a favor do seu autor, que chega a chamar «Túmulo da Beata Alexandrina» a uma fraca fotografia do painel da Beatificação. Mas salva-se ainda alguma coisa, como as referências ao oratório do Sítio Oficial (com o respectivo endereço), à recente peregrinação italiana, etc. Na Póvoa já se costuma escrever melhor sobre o tema.

Publicado por Alexandrina de Balasar às 20:27

link da mensagem | Comentar | Adicionar aos favoritos
|
Sábado, 23 de Junho de 2007

RESTOS MORTAIS DO P.E MARIANO PINHO BALASAR

Foi anunciado no Diário do Minho do passado dia 21 que os restos mortais do P.e Mariano Pinho virão para Balasar em 14 de Outubro. É uma óptima notícia.

Espera-se que nesse dia se reúnam na terra da Beata Alexandrina os Bispos Portugueses, que esteja lá uma grande delegação jesuíta e uma também grande representação do clero bracarense. Será uma cerimónia à altura do acontecimento.

É como que o regresso do exilado em glória!

É provável que nesse dia também venha uma peregrinação da Irlanda e pelo menos uma representação italiana.

Jesus, que manteve o P.e Mariano Pinho longe da sua dirigida tanto tempo, afirmou que eles estavam sempre unidos. Agora que os restos mortais dos dois vão ficar próximos, só falta começar a caminhada que há-de levar este jesuíta às «honras dos altares», para que ambos partilhem a mesma glória e possam ser invocados conjuntamente.

Em Outubro, ou muito próximo, sairá no Boletim Cultural poveiro um artigo biográfico sobre o P.e Pinho.

Como é sabido existe um Sítio do P.e Pinho: http://causapadrepinho.home.sapo.pt/

Publicado por Alexandrina de Balasar às 13:41

link da mensagem | Comentar | Adicionar aos favoritos
|
Quinta-feira, 21 de Junho de 2007

O LIVRO DE DOMÉNICA GHIDOTTI

O livro de Doménica Ghidotti intitula-se Icone per Pregare (Ícones para orar) e tem como subtítulo «40 imagini di un’iconografa contemporanea» (40 imagens duma iconógrafa contemporânea) – veja aqui:

http://www.libroco.com/cgi-bin/dettaglio.cgi/codiceweb=43135134266337//Ancora/Domenica%20Ghidotti.%20Icone%20per%20pregare./43135134266337.html.

O seu formato é bastante maior que o de bolso, tamanho naturalmente necessário para se poderem apresentar imagens satisfatórias dos ícones, e alonga-se por 96 páginas.

Os motivos tratados pela iconógrafa são ora bíblicos, ora hagiológicos, como era de esperar, mas ainda assim a diversidade temática poderia não significar tanta diversidade de concepção e de colorido como a que no livro se encontra. Certamente por exigência da especialidade, a obra é repassada de séria fundamentação teológica.

Para cada ícone, à sua descrição segue-se sempre um poema, que é uma oração.

Uma nota biográfica sobre a autora informa que nasceu em Tremosine, Bolsano, Itália, em 1963. «Diplomou-se na Escola de Arte de Gargnano. Depois de ter frequentado durante três anos os cursos de iconografia no Centro da Rússia Cristã de Serriate, com o mestre P.e Egon Sendler, seguiu cursos de especialização na Rússia, na Academia Teológica de S. Petersburgo, e na Itália, sob a direcção do maior iconógrafo russo contemporâneo, o arquimandrita Zinon.

Apresentou as suas obras em diversas mostras quer individuais quer colectivas».

 

Peregrinação italiana na imprensa:

Póvoa Semanário:

http://www.povoasemanario.pt/default.asp?noticiaid=2407&seccaoid=3&accao=noticia

Diário do Minho:

http://www.diariodominho.pt/imagens_dia.php?codigo=83

 

Chegou há poucos dias o Boletim da Alexandrina Society.

Publicado por Alexandrina de Balasar às 22:36

link da mensagem | Comentar | Adicionar aos favoritos
|

O QUARTO EX-VOTO

Hoje a aparição da Santa Cruz de Balasar completa 175 anos. Por isso coloca-se aqui informação sobre quarto ex-voto, aquele que não pertence ao Museu poveiro (sobre os outros, veja-se aqui: http://alexandrinabalasar.free.fr/santa_cruz_de_balasar.htm).

Este parece datar de 1846, enquanto os do Museu vêm de 1834, 1837 e 1838.

O quarto ex-voto é da Paróquia de Balasar e foi restaurado recentemente.

A pintura contém vários elementos: à direita, uma aparição de Cristo numa Cruz que se destaca sobre um fundo luminoso, cercado por um remate a imitar nuvem; ao centro, um homem de joelhos, com a sua cartola pousada no chão, reza voltado para o Crucificado; e à esquerda, um doente na sua cama. Tudo isto no interior duma casa, pois na parede posterior figuram duas janelas com vidraças.

O poder da oração é significado por um jacto de luz que parte do Crucificado e se dirige para o suplicante.

A inscrição da cartela não é legível na totalidade. O P.e Leopoldino interpretara-a assim: MILAGRE FEITO PELLA S.TA CRUZ EM BALAZAR A IGNACIO JOZE DESTA [FREGUESIA] … [PER]IGO DE VIDA EM HUA ENCHAÇÃO POR SUA DEVOÇÃO TEVE SAUDE EM 1840 (1846?).

O restaurador fez uma leitura diferente da segunda e terceira linhas.

Juntando as duas interpretações e tentando completar o que não está legível, obter-se-ia:

«Milagre feito pela Santa Cruz em Balasar a Inácio José da Silva a um seu neto em perigo de vida por uma “enchação”, por cuja devoção teve saúde em 1846».

O que importa nestes ex-votos é sobretudo o testemunho histórico duma devoção que depois vai ganhar uma importância novíssima com os escritos da Beata Alexandrina.

Publicado por Alexandrina de Balasar às 15:50

link da mensagem | Comentar | Adicionar aos favoritos
|

O LIVRO DO ÍCONE

O opúsculo sobre o ícone tem por título Alexandrina, icona della Pasqua del Signore e é seu autor o P.e Pier Luigi Cameroni; mas teve a colaboração de várias pessoas, como a própria Doménica Ghidotti (que é italiana e não russa, como se tem escrito), o P.e Erino Leoni, a Prof.ª Maria Rita, o P.e Jorge Zanardini, a fotógrafa Bárbara Vizzardi, o gráfico André Marconi e o tradutor do texto para português.

Constituem-no duas partes, a de língua italiana e a de língua portuguesa. Cada uma delas, por sua vez, contém a descrição do ícone e o longo e muito cuidado guião de oração. Acrescem a isto as abundantes e óptimas lustrações, num papel excelente.

A cerimónia da bênção desta bela peça iconográfica contou com a presença de cerca de 400 devotos da Alexandrina.

Publicado por Alexandrina de Balasar às 11:13

link da mensagem | Comentar | Adicionar aos favoritos
|
Quarta-feira, 20 de Junho de 2007

AINDA A PEREGRINAÇÃO ITALIANA

ORAÇÃO FRENTE AO ÍCONE

 

Da parte da tarde de hoje houve uma longa oração em italiano frente ao Ícone, seguindo o guião do livro respectivo, mesmo que a sua bênção só viesse a ter lugar pelas 20h30.

Sobre esta obra de arte, que vem enriquecer o património da Igreja de Balasar (que este ano completa um século de existência), deve-se reter que se trata duma pintura muito culta, inclusive com várias palavras em grego. A iconógrafa, Doménica Ghidotti, ainda bastante jovem, tem provas dadas, como o mostra o seu livro Icone per Pregare (Ícones para orar), que se encontra à venda na Internet. Em Balasar ela estava emocionada, o que revela quanto investiu na preparação que antecedeu a concepção daquele trabalho.

 

VISITA AO CENTRO DE ESTUDOS

 

O Pároco de Balasar mostrou ao P.e Pier Luigi e à Maria Rita o Centro de Estudos da Beata Alexandrina. Os dois italianos puderam aí apreciar, por exemplo, a cópia da sentença eclesiástica de 1834 sobre a Santa Cruz, os quatro ex-votos referentes à mesma, até um exemplar do romance As Duas Fiandeiras, etc., bem como alguns espécimes documentais raros relativos à Beata Alexandrina.

Durante a tarde, teve lugar uma visita ao primitivo túmulo da Alexandrina, recentemente recuperado.

Em Outubro, estarão de novo em Balasar o P.e Pier Luigi e a Prof.ª Maria Rita.

Entre os peregrinos, contava-se uma sobrinha do P.e Humberto Pasquale; quem naturalmente não pôde vir foi a Prof.ª Eugénia Signorile, que contudo nada tem perdido da sua força anímica e está sempre pronta a conceber novos projectos.

A Prof.ª Maria Rita espera proximamente vir a concluir o DVD  sobre a Beata Alexandrina para que um dia veio a Portugal filmar.

O P.e Pier Luigi referiu-se aos responsáveis pelo Sítio Oficial com palavras muito elogiosas.

As duas rádios poveiras, que ontem se encontraram com os peregrinos, passaram hoje alguma informação sobre este tema.

Publicado por Alexandrina de Balasar às 22:06

link da mensagem | Comentar | Adicionar aos favoritos
|

AS PEREGRINAÇÕES A BALASAR

Balasar recebe ao longo do ano muitas peregrinações, as mais delas portuguesas. Mas também as recebe estrangeiras: para Outubro, por exemplo, anuncia-se uma da Irlanda. Que é que singulariza então a que lá se encontra agora?

São várias as razões: eles vieram directamente de Itália para Balasar; eles trouxeram o Ícone, que ofereceram, e o livro, que o explica; vieram dois activos divulgadores da Beata Alexandrina; e veio ainda a iconógrafa. Além disso, não é inteiramente ocasional a coincidência entre a sua vinda e a comemoração dos 175 anos da aparição da Santa Cruz. Trata-se assim duma peregrinação de pessoas que possuem um conhecimento invulgar da Beata. A outros só lhes cabe «receber», estes podem «dar».

Daí o empenho em fazer desta peregrinação um invento com algum impacto mediático.

Publicado por Alexandrina de Balasar às 15:37

link da mensagem | Comentar | Adicionar aos favoritos
|
Terça-feira, 19 de Junho de 2007

PEREGRINAÇÃO ITALIANA EM BALASAR

A peregrinação italiana que vem trazer o Ícone da Beata Alexandrina já esteve hoje em Balasar.

Cerca das seis horas celebraram missa na Igreja Paroquial e visitaram o túmulo que guarda os restos mortais da Beata Alexandrina. Era notória a emoção com que dele se abeiravam.

A opinião que ouvimos sobre o novo arranjo do túmulo foi muito favorável.

Se ainda não vimos o Ícone, vimos pelo menos o opúsculo que o descreve. Já pudemos conversar com a Prof.ª Maria Rita, com o P.e Pier Luigi e até com a a iconógrafa Doménica Ghidotti.

Publicado por Alexandrina de Balasar às 22:43

link da mensagem | Comentar | Adicionar aos favoritos
|
Sábado, 16 de Junho de 2007

ALGUMAS INFORMAÇÕES

  •  Os peregrinos que vão trazer o Ícone da Beata Alexandrina estão-se a preparar cuidadosamente para a sua vinda a Balasar e a Fátima.
  •  Na altura, vão ser expostos os ex-votos relativos à Santa Cruz.
  •  Estão já digitalizados os Sentimentos da Alma de 1952.
  •  Está quase pronta a tradução para chinês duma notícia biográfica da Beata Alexandrina e de alguns textos seus; a tradutora é Prof.ª da Universidade do Minho.
  • O Afonso Rocha está a colocar em linha um site da responsabilidade do autor deste blogue sobre Poesia de Tema Religioso em língua portuguesa: http://minhaalmaglorifica.com.sapo.pt/.
  • O Kevin Rowles foi muito recentemente a Chipre e levou para lá alguns exemplares da sua biografia da Beata Alexandrina.
Publicado por Alexandrina de Balasar às 11:03

link da mensagem | Comentar | Adicionar aos favoritos
|
Quarta-feira, 13 de Junho de 2007

ÍCONE DA BEATA ALEXANDRINA

O Portal Municipal da Póvoa de Varzim tem em linha uma notícia extensa  e ilustrada sobre a peregrinação italiana que vem trazer o Ícone da Beata Alexandrina entre os dias 19 e 21 deste mês: http://www.cm-pvarzim.pt/groups/staff/conteudo/eventos/balasar-recebe-peregrinos-italianos/

Publicado por Alexandrina de Balasar às 16:38

link da mensagem | Comentar | Adicionar aos favoritos
|

- Pesquisar neste blog

 

- Fevereiro 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
16
17
19
21
22
23
24
26
27
28

- Mensagens recentes

- A ICONOGRAFIA DE CRISTO N...

- TRADUÇÃO PARA CHECO

- MAIS VÍTIMAS DA REPÚBLICA...

- RECENSÃO SOBRE O OPÚSCULO...

- A EDIÇÃO AMERICANA DO OPÚ...

- VÍTIMAS DA REPÚBLICA NA P...

- ICONOGRAFIA DE CRISTO

- OS PAÍSES QUE ESTÃO NO TO...

- O PÁROCO DA ALEXANDRINA N...

- RESPEITO DA ALEXANDRINA P...

- Arquivos

- Fevereiro 2010

- Janeiro 2010

- Dezembro 2009

- Novembro 2009

- Outubro 2009

- Setembro 2009

- Agosto 2009

- Julho 2009

- Junho 2009

- Maio 2009

- Abril 2009

- Março 2009

- Fevereiro 2009

- Janeiro 2009

- Dezembro 2008

- Novembro 2008

- Outubro 2008

- Setembro 2008

- Agosto 2008

- Julho 2008

- Junho 2008

- Maio 2008

- Abril 2008

- Março 2008

- Fevereiro 2008

- Janeiro 2008

- Dezembro 2007

- Novembro 2007

- Outubro 2007

- Setembro 2007

- Agosto 2007

- Julho 2007

- Junho 2007

- Maio 2007

- Abril 2007

- Março 2007

- Fevereiro 2007

- Janeiro 2007

- Dezembro 2006

- Novembro 2006

- Outubro 2006

- Setembro 2006

- Agosto 2006

- Julho 2006

- Junho 2006

- Maio 2006

- Links

- subscrever feeds